I. Termos e condições de participação
Este evento não está relacionado com o Instagram e não é apoiado, supervisionado e monitorizado pelo Facebook ou Instagram. É a Henkel Ibérica Portugal, Unipessoal Lda. Rua D. Nuno Álvares Pereira 4 e 4/A Polígono de Atividades Económicas - Parque Oriente, Bloco 1 e 2, 2695-167 Bobadela LRS, Portugal, e não o Instagram, que é o destinatário da informação fornecida por si. Todas as questões, comentários e reclamações devem ser direcionados para a Henkel, e não para o Instagram.
Se participa no concurso através do Instagram, os seus dados pessoais podem ser recolhidos diretamente a partir de si (ex. endereço IP e cookies) pelo Instagram e usado para fins do Instagram, o que também pode ocorrer nos EUA. Não somos responsáveis pela recolha e uso de dados, nem pela aceitação de cookies.
Pode encontrar mais informação sobre as operações precisas de processamento de dados, períodos de retenção e finalidades de processamento diretamente junto do Instagram, sendo que as condições de proteção de dados do Instagram pode ser descarregado aqui: https://www.instagram.com/about/legal/privacy/?hl=de
1. Processo e execução do concurso
O anfitrião do concurso é Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf (herein “Henkel”).
- O concurso online terá lugar de 1 de outubro de 2018 a 15 de fevereiro de 2019, até às 23h59.
- Para entrar no concurso online, o participante deve ser um cabeleireiro profissional ou consumidor final e submeter uma foto de um look criado com um dos tons #colorblaster de Indola.
- O canal de participação é o Instagram com os hashtags #GETCOLORBLASTED e #SIMPLYSMARTER.
- Não é necessário comprar produtos da Henkel para participar no concurso, mas é necessário dispor de acesso à internet.
- Prémio para a participação online:
- O prémio é atribuído a 1 vencedor cabeleireiro e a 1 vencedor não cabeleireiro.
- O prémio é uma viagem à próxima sessão fotográfica StreetstyleCollection de outono/inverno, em local a definir. O prémio inclui: voos em classe económica, 2 noites num hotel 4*, presença na sessão fotográfica da Streetstyle Collection de outono/inverno, como convidado por um dia e um meet & greet com os Embaixadores Globais de Indola.
- SELEÇÃO DO VENCEDOR: Todas as inscrições elegíveis serão analisadas por um júri interno composto por Aliona Davy e Denis Shefel, que selecionarão os potenciais vencedores com base nos seguintes critérios: criatividade (55%); arte (45%). O participante cuja inscrição receber a pontuação mais alta do júri será selecionado como potencial vencedor.
- O vencedor será informado via Instagram, dentro de 30 dias após ter sido selecionado.
- Ao publicar as fotos e usar os hashtags mencionados acima, está automaticamente a permitir-nos repostar e partilhar as suas fotos e vídeos enviados em todos os canais das redes sociais e sites de Indola.
2. Elegibilidade para participar
Todas as pessoas singulares com, pelo menos, 18 anos de idade, cabeleireiros profissionais ou consumidores finais e residentes em Portugal, que concordam com os termos e condições de participação e publicaram uma foto de um look criado por si, com um dos tons #colorblaster, no Instagram com #GETCOLORBLASTED e #SIMPLYSMARTER.
Para participar na competição, todas as informações pessoais fornecidas devem ser válidas e verdadeiras. Cada participante só pode participar com o seu próprio nome. Os funcionários da agência de apoio, a Henkel AG & Co. KGaA e empresas associadas, bem como os seus dependentes, não são elegíveis para participar.
3. Não violação / Contrato de Cliente / Uso de publicações
O participante deve garantir que qualquer indivíduo que esteja presente em quaisquer fotografias, imagens ou vídeos enviados pelo participante como parte desta competição tenha, pelo menos, 18 anos de idade e tenha fornecido o seu consentimento para que a imagem ou o vídeo relevante seja publicado na Internet e submetido a esta competição online.
O participante promete que a sua inscrição e todo o material contido nela é trabalho do próprio e não infringe a propriedade intelectual ou outros direitos de terceiros.
4. Exclusão de pessoas específicas
Caso um participante viole os termos e condições de participação, ou submeta conteúdo que a Henkel considere inadequado, ilegal ou ofensivo, a Henkel poderá excluí-lo do concurso.
Os participantes que fizerem uso de meios ilegítimos ou, de outra forma, criarem uma vantagem artificial por meio de práticas manipulativas também serão excluídos. Em tais casos, a Henkel pode até mesmo revogar e exigir a devolução de qualquer prémio atribuído.
5. Conclusão prematura do concurso
A Henkel reserva o direito de rescindir ou terminar o concurso em qualquer momento sem aviso prévio. A Henkel fará por exemplo uso deste direito se, devido a problemas técnicos (por exemplo, vírus no sistema de computador, manipulação ou erro no hardware ou software) ou razões legais, não puder assegurar o normal desenrolar do concurso.
Se tal conclusão prematura do concurso for causada pela conduta de um participante, a Henkel poderá exigir uma indemnização a essa pessoa pelos danos causados.
6. Prémio e vencedor
Os vencedores serão informados pela Henkel via Instagram dentro de 30 dias após a seleção, sem garantia. Se um vencedor não responder à mensagem do Instagram dentro de 14 dias após ser notificado pela Henkel, a escolha do vencedor fica sem efeito e a Henkel selecionará o próximo melhor look. Os vencedores serão anunciados nos canais www.indola.com e Indola Social Media no prazo de 30 dias após a confirmação.
Os prémios devem ser resgatados (e a viagem concluída) entre maio e junho de 2019, em datas precisas a serem acordadas entre a Henkel e os vencedores, dependendo da data da Sessão de StreetstyleCollection. Os vouchers expiram se não forem resgatados e usados dentro do prazo mencionado supra. O prémio não é substituível por dinheiro. Os prémios são pessoais e intransmissíveis. A Henkel reserva-se o direito de substituir o prémio por outro de valor semelhante no caso de o prémio original oferecido não estar disponível.
A viagem para o próximo destino da sessão outono/inverno será reservada individualmente junto de um terceiro fornecedor selecionado pela Henkel. A prestação de tais viagens por terceiros estará sujeita a termos e condições da agência de viagens e outros prestadores ou transportadores, encontrando-se tais termos e condições disponíveis mediante solicitação. A Henkel não assume qualquer responsabilidade se, por qualquer motivo, voos ou outros planos de viagem forem cancelados ou atrasados. A Henkel não pode fornecer nenhuma substituição de acordo.
É da exclusiva responsabilidade do participante e de cada um dos seus companheiros de viagem garantir que, antes de viajar, cada pessoa possua todos os documentos de viagem e saúde necessários. Recomenda-se que todas as pessoas que viajam façam um seguro de viagem adequado, e é responsabilidade exclusiva de cada pessoa garantir que qualquer cobertura de seguro comprada seja adequada às suas necessidades.
A Henkel não se responsabiliza por quaisquer custos associados ao prémio e não especificamente incluídos no prémio (como, a título de mero exemplo, viagens de e para o aeroporto, que estão excluídas).
7. Responsabilidade
A Henkel não se responsabiliza por inscrições atrasadas, perdidas, extraviadas, danificadas, incompletas, incorretamente marcadas ou fraudulentas. A prova de entrada não é automaticamente uma prova de receção.
Com a atribuição do prémio, a Henkel fica desonerada de todas e quaisquer outras obrigações.
A Henkel não é responsável por defeitos materiais e legais do prémio fornecido por um terceiro parceiro de cooperação e / ou pela insolvência do parceiro de cooperação e as consequências resultantes para a execução do concurso e a concessão do prémio. Quaisquer reclamações devem ser dirigidas ao parceiro de cooperação.
A Henkel é apenas responsável por defeitos materiais e legais em caso de atuação dolosa ou negligência manifesta da sua parte.
A Henkel não é responsável por danos causados por erros, atrasos ou interrupções na transferência, falhas nas instalações e serviços técnicos, conteúdo incorreto, perda ou exclusão de dados, vírus ou qualquer outra coisa que possa surgir na participação no concurso.
As limitações de responsabilidade deixam de ser válidas se os danos forem causados pela Henkel (seus órgãos, funcionários ou subcontratados) por meio de atuação dolosa ou negligência manifesta, ou se resultarem do cumprimento de algumaobrigação legal ou contratual.
Não há responsabilidade alguma para quaisquer indivíduos excluídos de acordo com o ponto 4.
8. Outros
A decisão da Henkel é final e não há direito de recurso da mesma. Os termos e condições de participação e toda a relação jurídica entre os participantes e a Henkel estão exclusivamente sujeitos à lei da República Federal da Alemanha.
Se alguma disposição individual dos termos e condições de participaçãofor ou se tornar inválida, a validade das disposições restantes não será afetada. Os termos e condições de participação podem ser alterados pela Henkel a qualquer momento, sem aviso prévio.
Aplicam-se igualmente os termos gerais de uso do site da Henkel, que podem ser consultados em: www.henkel.com/terms-of-use
II. Consentimento de direitos de Utilização
Ao participar na competição online, o participante aceita concomitante e automaticamente que a Henkel use o conteúdo fornecido no âmbito do concurso online e assinalado com #GETCOLORBLASTED e #SIMPLYSMARTER para as seguintes finalidades:
- O conteúdo pode ser exibido em todos os sites e sites de redes sociais de Indola.
- Com o conteúdo, o nome próprio e a primeira letra do apelido podem ser mostrados, assim como o nome de utilizador do Instagram.
- Indola pode partilhar e repostar todo o conteúdo nos canais de redes sociais e no site de Indola.
- Indola pode usar o conteúdo para todo o material de marketing (online e impresso).
- Para esse fim, o participante concede à Henkel os direitos de uso mundial do conteúdo por um período ilimitado de tempo. O direito de uso inclui o direito de alterar e refazer o conteúdo.